Settembre, per un’officina, è il mese della ripartenza: le macchine si riaccendono dopo la pausa estiva, arrivano le commesse dell’autunno e si torna a guardare avanti. Ma è anche il momento giusto per voltarsi un attimo indietro e ricordare da dove veniamo. Nel nostro ufficio c’è una cornice dorata che lo fa ogni giorno: il Premio San Giuseppe d’Oro 2025.

Un riconoscimento della nostra comunità

Il San Giuseppe d’Oro è la civica benemerenza con cui il Comune di Pellegrino Parmense premia chi, con il proprio impegno, contribuisce alla vita del territorio. Porta il nome di San Giuseppe, patrono del paese e simbolo del lavoro quotidiano, fatto con costanza e senza clamore.

Il 23 marzo 2025 il Consiglio Comunale ha voluto conferirlo a Ottavio e Luca Corinti, padre e figlio alla guida di LY-CO, con questa motivazione: «per l’impegno intergenerazionale ed il contributo fattivo alla crescita economica ed occupazionale del territorio e della comunità di Pellegrino Parmense».

Due generazioni, un’unica officina

Quella parola, intergenerazionale, racconta bene chi siamo. LY-CO nasce nel 1964 come piccola attività artigianale e da allora è passata di padre in figlio, crescendo fino a diventare una realtà strutturata con un team qualificato. Ogni generazione ha portato qualcosa: l’esperienza e la cura del dettaglio di chi ha iniziato, le nuove tecnologie e l’apertura a nuovi mercati di chi ha raccolto il testimone.

È un equilibrio che si vede in ogni lavorazione, dove il taglio laser e la piegatura di precisione convivono con l’occhio esperto di chi salda da decenni. E si vede nel modo in cui guardiamo avanti: proprio questo mese il nostro sito è online anche in inglese, per farci conoscere oltre confine.

Lavoro per il territorio

Il premio parla anche di occupazione e di crescita. Essere un’azienda manifatturiera in Appennino significa creare lavoro qualificato dove ce n’è bisogno e collaborare con le realtà del territorio, fino ad aziende leader dell’automotive come Dallara Automobili. Per noi è un impegno, prima ancora che un risultato.

Si riparte, con la stessa voglia

Ogni mattina quella cornice ci ricorda che il valore di un’azienda si misura anche dal legame con la comunità in cui lavora. Con questo spirito abbiamo riaperto l’officina a fine agosto e affrontiamo i progetti dell’autunno. Se ne hai uno in mente, parliamone: lo seguiremo come facciamo da oltre sessant’anni, dalla prima lamiera all’ultimo dettaglio.

Anche le macchine, ogni tanto, hanno bisogno di fermarsi. E chi le fa lavorare ancora di più. In queste settimane la nostra officina di Pellegrino Parmense si prende la sua pausa estiva: un momento per ricaricare le energie, dedicare tempo alle famiglie e tornare al lavoro con la concentrazione che le lavorazioni di precisione richiedono.

Si riparte lunedì 31 agosto

La produzione riprenderà a pieno ritmo lunedì 31 agosto 2026. Dal primo giorno saremo di nuovo operativi su tutte le lavorazioni: carpenteria leggera, taglio laser, piegatura, saldatura TIG e MIG, trattamenti e finiture.

Hai una richiesta in questi giorni?

Il modulo di contatto e la casella email restano sempre attivi: puoi inviarci la tua richiesta di preventivo anche durante la chiusura. Le prenderemo in carico al rientro, in ordine di arrivo — anticiparla ora significa essere tra i primi a ricevere risposta.

Un autunno da pianificare insieme

Settembre è il mese in cui si programmano le commesse dell’ultimo trimestre. Se hai un progetto in partenza — componenti su misura, strutture metalliche, produzioni in serie — questo è il momento giusto per parlarne: al rientro potremo inserirlo subito in pianificazione.

Buone ferie da tutto il team LY-CO. Ci rivediamo il 31 agosto, con le macchine accese e la solita voglia di dare forma al metallo.